көп тілдік сөздік - терминологиялық сөздік [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Туыстас тілдерге ортақ терминологиялық қор құру; бір-біріне жақын салалардың ортақ терминологиялық сөздіктерін шығару (политехникалық, гуманитарлық және т.б.). Көп тілді сөздік үш немесе төрт тілді сөздіктер. Көп тілді сөздік бүтіндей бір халықтың өмір сүрген тілдік ортасы, әлеуметтік, экономикалық, мәдени өмірдегі халықаралық қатынастардың өрбуі секілді факторларға қатысты түзіліп, германия өзені 5 әріп жарық көреді. 14 ғ. ескерткіші " Кодекс-Куманикус " көп тілді сөздіктің көне үлгілерінің бірі. Терминологиялық сөздік, терминологический словарь — белгілі бір тілдегі ғылым мен техника, өнер, білім саласындағы арнаулы атаулардын сөздігі. Қазақ тіліндегі 1950 жылда дейінгі Терминологиялық сөздіктер жеке бірсалаға арналмай, жалпы терминдерге арналып келді. Орысша-қазақша және қазақша-орысша онлайн сөздіктер әр аударма бағыты бойынша 60000-нан астам сөздік мақаладан тұрады. 16 мыңнан астам қазақша. Олар: терминологиялық сөздік, синонимдер сөздігі, фразеологиялық сөздік және т.б. жатқызуға болады. 3. Сөздердің сөздікте ана тілінде түсіндірілуі немесе басқа тілге аударылып түсіндірілуіне қарай сөздіктер екі түрге бөлінеді: алғашқысы бір тілдік түсіндірме сөздіктер, екіншісі екі тілідік немесе көп тілдік аударма сөздіктер. 4. Алғашқы терминологиялық сөздік 1931 жарық керді (Атаулар сөздігі, Қызылорда, 1931). 1952 жылдан бастап салалық аударма терминологиялық сөздік ұдайы шығарыла бастады. Шет тілден қазақ тіліне. Орысша-қазақша және қазақша-орысша онлайн сөздіктер әр аударма бағыты бойынша 60000-нан астам сөздік мақаладан тұрады. 16 мыңнан астам қазақша. Бұдан басқа қазақша-орысша-ағылшынша терминологиялық сөздік, қазақша-орысша-ағылшынша экон. атаулар сөздігі, қазақша-орысша-ағылшынша. Тіліміздегі диалектілік ерекшеліктер негізінен көне тайпа тілдерінің қалдықтары болса, екінші жағынан, басқа тілдерден ауысқан кірме элементтер екендігі. Сипаттама. Бұл сөздікте «Қазақ əдеби тілінің 15 томдық түсіндірме сөздігінде» жоқ 10 мың 690 сөз бен 2 мың 645 сөз тіркесі – барлығы 13 мың 335 тілдік бірлік жинақталып, олардың əрқайсысына анықтама берілді жəне мысалдар. Терминологиялық сөздік түзудің ғылыми-теориялық негізін жетілдіру. Ол үшін мынадай іс-шаралар атқарылуға тиіс: салалық терминологиялық сөздіктерге (жалпы терминологияның дамуы мен. Русско-казахский и казахско-русский онлайн словари содержат более 60000 словарных статей по каждому направлению перевода. Произношение более 16000 казахских слов. Бесплатная помощь в переводах от участников сообщества. Терминологиялық сөздік жасауға арналған əдістемелік тілдік бағдарына, көлемі мен қамтитын аумағына жəне басқа (үш немесе одан көп тіл) терминологиялық сөздіктер жасаудың. Көп тілдік сөздік, терминологиялық сөздік






указание путей счастья
субхондральный склероз чем опасен
авторазбор алматы
алтын банк информация
роутер билайн цена

.
==============================================================

~~~~~ қазіргі заманғы ақындар ~~~~~

==============================================================
.